Ulotne chwile

Ze specjalną dedykacją dla moich Zlotowych Frelek:))

Jak to na typową Ślązaczkę przystało godom, a nie mówię. Nawet jak się staram mówić to słychać akcent inny. Ja tam lubię gwarę śląską. Zresztą po sobocie spędzonej u Natalki wiem, że bardzo lubią dziewczyny jak godom. Narodził się pomysł żeby w miarę możliwości wrzucać wiersze po śląsku. Poczytajcie najpierw wersję po śląsku ciekawe czy coś zrozumiecie.
Ten wiersz lubię bardzo. Małgosia kiedyś uczyła się go na występy w szkole.
A będąc nad morzem wujek ją nagrywał by pokazać swoim rodzicom:))

W atryju na bifyju
Stojom kwiotki,szklonka tyju
Cukier,sól,kraiczek chleba
i jeszcze konszczyczek nieba
Czyli łod starki różaniec
Do Ponboczka nasz posłaniec

Żeby nom sie powodziylo
I na polu poschodziylo
By na grubie niy tompalo
By dziecko rodzicom pszalo
Żeby zmadrzoł w Niymcach ujek
I Hynio co sztudiyruje
Żeby ludzie dobrzi byli
By niy piyli,niy kurzyli
Żeby tela niy grzeszyli
I zeby do nieba dzwiyrza....
I Szczynsc Boze dlo Papiyza....

TERAZ WERSJA PO POLSKU:))

W przedpokoju na kredensie

Stoją kwiatki, szklanka herbaty

Cukier, sól, kromka chleba

I jeszcze kawałek nieba

Czyli od Babci różaniec

Do Pana Boga nasz posłaniec

Żeby nam się powodziło

I na polu powschodziło

By na kopalni nie było wstrząsów

By dziecko rodziców kochało

Żeby zmądrzał w Niemczech wujek

I Heniek co studiuje

Żeby ludzie dobrzy byli

By nie pili, nie palili

Żeby tyle nie grzeszyli

I Żeby drzwi do nieba.....

I Szczęść Boże Papieżowi....

Chcecie bym wrzucała teksty po śląsku czy raczej nie?

6 komentarze

, by Unknown

"Żeby szczęśliwym być drugiemu szczęście dać...."

Ta piosenka chodzi za mną od poniedziałku odkąd ją słyszałam na fitnessie i tak wpasowała się
w weekendowy klimat.

Zacznijmy jednak od początku. Raz siedząc sobie w maku z dziewczynami ze Zlotu Czarownic zrodził się pomysł by zrobić niespodziankę Natalce. Każda przejrzała swój terminarz i padło na sobotę. Myślę, że niespodzianka się udała. Wielkie dzięki dla Oli i rodzinki całej, bo to dzięki nim to był cudowny dzień.
Ola kawa była przepyszna:*

Osobiście to się już cały tydzień nie mogłam doczekać aż przyjdzie w końcu ta sobota.

To był najdłuższy tydzień. Jak zawsze tydzień za tygodniem biegnie tak było teraz na odwrót.

Sobota w końcu przyszła a mój dzień zaczął się bardzo szybko i był zaplanowany co do minuty.
Spieszyłam się z meczu by na czas być u Justyny by jeszcze Majcika wyściskać. Sędzia ze mną współpracował bo szybciej mecz zaczął;p

Plany co do godziny nie zawsze są naszą mocną stroną i trochę wyjechałyśmy później, trochę postałyśmy w Krakowie, ale są tego również tego plusy. Dłużej w aucie z dziewczynami no i zobaczyłyśmy Wawel;p
Muszę w końcu ten Kraków nawiedzić i na Kazimierz dotrzeć.

Najbardziej przewalone miała Marta nasz prywatny kierowca. Nakręciła się to kierownicą w tą
i z powrotem;d

Ale w końcu cel osiągnięty przywitałyśmy się z siostrami i mamą Natalki i w końcu przyszedł czas wyściskania tej najważniejszej, co była w takim szoku, że hej.
Serducho ma Natka mocne wytrzymała to:))

Nagadałyśmy się, pośmiałyśmy się. Natka masz świetną rodzinkę. Kawały taty były the best. Tak pozytywnych ludzi mogłabym poznawać non stop:))

Bo jak nie My to kto:))

Ale przejdźmy teraz to tego co mogę oglądać na okrągło;d

Prawdziwe oblicze Rudych:D

Najpiękniejsze<3<3

Kocham Was:**
Chcę znowu;d

6 komentarze

, by Unknown

Blogowe znajomości:)

Wczoraj to był cudny dzień, ale o nim w osobnym poście.

Teraz sierpniowe zaległości.
Sierpień to miesiąc, w którym dużo się działo, ale przecież to lubię.
I tak to przed pielgrzymką miałyśmy ekipą ślązaczek jechać do Tosinków, ale wiecie jak to jest "człowiek myśli, Pan Bóg kreśli". Choroba Antka powstrzymała nas przed wyjazdem, ale nie przed spotkaniem w swoim gronie. Zjechałyśmy wszystkie do Justyny. To był piękny dzień, spędzony razem. Była zabawa z dziewczynkami, wspólna kawa, ciacho no i mak. Bez maka nie ma spotkania;p

Zabawy kreatywne muszą być, bez tego ani rusz:))

Z Majcikiem i Melą:))

Z moją szaloną rudą:**

Kijek się przydaje;d

Z Majcikiem<3

Ekipa wtorkowa w komplecie:*

Z warjotami:*

Co się odwlecze to nie uciecze i tak to za tydzień w środę wyruszyłyśmy do Tosinków.
Niestety bez Majcika, ale za to spędziła cudny dzień z tatą:)
Madzia za kierownicą i jedziemy, dwie godziny przeleciały bardzo szybko i byłyśmy na miejscu.
Z tą ekipą mogę spędzać całe dnie i wiecznie mi mało. Żebyście nie myślały one idealne nie są;pp
Nie będę im tu słodzić, bo jeszcze się zepsują;d
Jedynie czego mi było żal to, że trzeba było wracać....
Ale do nas nie ma rzeczy niemożliwych 200km to nie problem:))
Blogowe znajomości są super, jeszcze się nie zawiodłam i oby tak zostało przy kolejnych poznaniach:))

Kreatywne prace, znaczy się ciotki już nie będą wpuszczone do Tosinków;pp

z Alą:*

Zlotowe baby:))

Z Martą i Gają:*

Ekipa wyjazdowa w komplecie<3

DZIĘKUJĘ:*

No komentarze

, by Unknown

SOSNOWIEC ŁĄCZY BLOGERKI:)

W ostatnią sobotę sierpnia uczestniczyłam w spotkaniu blogerów w Sosnowcu. Czas spędzony w Sosnowcu to nie był czas zmarnowany. Poznałam wiele wspaniałych osób jak i spotkałam blogerki, które znam już jakiś czas:)

Spotkałyśmy się w Maglu Kulinarnym.

Serwowali tam pyszne słodkości:)

Zresztą zobaczcie sami i gdzie tu ograniczać słodycze;d

Spotkanie otwarła Marcelina jedna z organizatorów. Twierdziła, że jest stremowana czego wgl nie było widać. W organizacji Marcelinie pomagali również Magda i Paweł. Spisali się na medal:)

Spotkanie rozpoczęli przedstawiciele Baby Design. Bardzo spodobał mi się wózek 3 w 1.

Na mnie osobiście w wózkach tej firmy wrażenie zrobiły budki.Bardzo duże z możliwością powiększenia, co bardzo przydatne przy spacerach gdy słoneczko świeci.

Przedstawiciele odpowiadali na pytania przez nas zadawane. Dowiedzieliśmy się również

o pielęgnacji wózków.

Następnym punktem naszego spotkania było losowanie pięknym podarunków, które dostaliśmy

od sponsorów. W tym dniu wspieraliśmy dwie instytucje tj. świetlicę przy Zespole Szkół Specjalnych nr 4 w Sosnowcu oraz Fundację Przystanek Schronisko.

Wypełniamy ankiety;d

Po losowaniu przyszedł czas na kolejne atrakcje. Część kobitek udała się na spotkanie z Roksaną

z firmy Plus dla skóry. Bardzo przyjemne kosmetyki. Dowiedziałyśmy się na co zwracać uwagę przy wyborze kosmetyków.

O tej marce będzie jeszcze w osobnym poście:))

Zaś reszta uczestników brała w tym czasie udział w warsztatach kreatywności ze Skrzydlatą Żyrafą.

Potem był czas na pogawędki. Można było posiedzieć w środku i na zewnątrz.

Ostatnim punktem tego dnia były warsztaty z Evo Kids. Prowadząca bardzo interesująco poprowadziła te warsztaty. Rozmawialiśmy o asertywności, która w dzisiejszych czasach jest przydatna.